El espai del Riurau i sequer de Giner a Xaló / Miguel del Dey

Riurau i Sequer de Giner en Xaló, un espai on se poden viure els proporcions, les formes i el caràcter de aquell mon agrari de la pansa de Vuit-cents a La Marina
-------
El Riurau y Secadero de Giner en Xaló, donde se puede vivir la experirencia de las formas, las proporciones y el carácter agrario de aquel mundo de la cultura del uva pasa del Ochocientos en La Marina 

ICSID de 1971 a Eivisa / Expo a Barcelona - per Miguel del Rey

L'expo del MACBA a Barcelona ens rememora el Congrés del ICSID a Ibiza al 1971  el que va ser un succés de particular imporancia per al debat de les idees sobre art, arquitectura, disseny, relació amb el pasisaje, etc. i es pregunta si les seves idees poden ser útils en el moment actual.

Per als que vam estar i vam viure de joves aquella primavera de llibertat en un univers formalment hippy però carregat de futur i noves experiències, ens porta records i promeses encara carregades de futur

La expo del MACBA en Barcelona nos rememora el Congreso del ICSID en 1971 en Ibiza, lo que fue un suceso de particular imporancia para el debate de las ideas sobre arte, arquitectura, diseño, relación con el pasisaje, etc. y se pregunta si sus ideas pueden ser utiles en el momento actual.

Para los que estuvimos y vivimos de jóvenes aquella primavera de libertad en un universo formalmente hippy pero cargado de futuro y nuevas experiencias, nos trae bueos recuerdos y promesas cargadas de futuro

Torre del Magistre- Alboraia / Miguel del Rey

La Torre de Magistre en Alboraia. Seguint en les torres valencianes presentem hui una torre barroca però dintre de la questió creada amb el chapitell; en este cas pren les formes curvilinees que ya podem vorer a les torres campanar de l´església del Temple, de la mateixa època. L´influencia entre l´arquitectura popular i l´arquitectura culta, es un fet en la arquitectura rural.

Lo rural y la arquitectura de Glenn Murcutt/ Miguel del Rey

L'arquitectura de Glenn Murcutt ens mostra una vinculació amb lo rural molt atractiva, precisament es tracta d'una lliçó d'honestedat, d'ús de materials contemporanis, de "allò eminentment constructiu" que estava vigent en la millor de les

arquitectures rurals que de manera intemporal hem tingut i que han construït els nostres paisatges heretats. D'allò que també van saber fer els mestres d'obra que van sortir de l'Acadèmia a la fi del segle XVIII i durant els primers anys del XIX, personatges que van forjar les bases de la nostra arquitectura tradicional moderna que avui trobem tan nostra.
Glenn Murcutt ens ofereix aquesta mirada neta i aestilística tan pròpia del rural. Enhorabona Glenn per teua obra. El Croquis, al contrari de la seua política de "globalització" i vulgarització de l'arquitectura, ens ofereix, com sempre carregada de plom en les seves pàgines, l'obra d'aquest deliciós arquitecte en el seu últim número.
-----------------------------------------------------------------------------------------
La arquitectura de Glenn Murcutt nos muestra una vinculación con lo rural muy atractiva, precisamente se trata de una lección de honestidad, de uso de materiales contemporáneos, de “aquello eminentemente constructivo” que estaba vigente en la mejor de las arquitecturas rurales que de manera intemporal hemos tenido y que han construido nuestros paisajes heredados. De aquello que también supieron hacer los maestros de obra que salieron de la Academia a finales del S XVIII y durante los primeros años del XIX, personajes que forjaron las bases de nuestra arquitectura tradicional moderna que hoy encontramos tan nuestra.
Glenn Murcutt nos ofrece esa mirada limpia y aestilística tan propia de lo rural. Enhorabuena Glenn por tu obra. El Croquis, al contrario de su política de “globalización” y vulgarización de la arquitectura, nos ofrece, como siempre cargada de plomo en sus páginas, la obra de este delicioso arquitecto en su último número

 

L'alqueria de la Tanca, Horta Nord, València

Alqueria amb torreta miramar en la imatge que ens aporta Lluís Guarner en el seu llibre, Valencia, tierra y alma de un país, publicat el 1974

Una torre coberta a la manera tradicional valenciana després de la incorporació del chapitel que el classicisme incorpora en l'arquitectura de la gran casa senyorial valenciana a partir del s. XVII i que s'assumeix com a pròpia l'arquitectura rural a partir d'aquest moment en la configuració de la torre a la comarca de l'Horta

----------------

Alquería con torreta miramar en la imagen que nos aporta Lluís Guarner  en su libro, publicado en 1974

Una torre cubierta a la manera tradicional valenciana tras la incorporación del chapitel que el clasicismo incorpora en la arquitectura de la gran casa señorial valenciana a partir del s. XVII y que se asume como propia la arquitectura rural a partir de ese momento en la configuración de la torre en la comarca de l´Horta

Sequers de Sol a Xalò / Miguel del Rey

Sequers de Sol a Xalò, annexos al conjunt es riuraus i Sequers de Giner. Una part molt particular d'un conjunt patrimonial d'una qualitat excepcional que l'Ajuntament de Xaló, i la Família Giner per la seua banda, estan intentant conservar per la qualitat de la seua arquitectura, el valor etnològic del conjunt i el potencial cultural que aquest conjunt té en aquest intentar ressorgir d'una tradició tan pròpia de les Marines com és la història i la tradició del raïm passa. Un producte carregat d'història i potser de futur en ser una alternativa diferenciada de producció agrària, enològica i pròpia del món de la pastisseria i el consum tradicional i de qualitat.

-------------------------------

Secaderos de Sol en Xalò, anexos al conjunto se riuraus y sequers de Giner. Una parte muy particular de un conjunto patrimonial de una calidad excepcional que el Ayuntamiento de Xaló, y la Familia Giner, por su parte están intentando conservar por la calidad de su arquitectura, el calor etnológico del conjunto y el potencial cultural que dicho conjunto tiene en este intentar resurgir de una tradición tan propia de Las Marinas como es la historia y la tradición de la uva pasa. Un producto cargado de historia y quizás de futuro al ser una alternativa diferenciada de producción agraria, enológica y propia del mundo de la pastelería y el consumo tradicional y de calidad

Torre En Bertran a Ares del Maestrat/ Miguel del Rey

La masia de la Torre d'en Bertran a Ares del Maetsrat és una de les construcció tardomedievals més característiques de nostre territori. Te la forma de les antigues torres valencianes, aquelles en terrassa plana defensiva,  de dos nivells, en part Cobertes. Una masia fortificada en tot el sentit de la paraula que s'ha conservat perfectament degut a la saviesa i l'amor per el seu patrimoni dels propietaris. És un referent de la nostra arquitectura rural, vinculada a les que trobem mes amunt, a la Vilafranca- la torre de Sant Miquel- i als Ports.