miércoles, 5 de marzo de 2014

El Mas de Calces o Masia de Sant Joan a Altea, por Miguel del Rey


(Cast) La masía se sitúa en la ladera del Tossal de Calces, una colina arbolada que limita el pequeño valle donde se ubica, próxima al antiguo camino Hondo. Fue una factoría agraria especializada en la producción de uva pasa, en activo entre las últimas décadas del s. XVIII y hasta el último tercio del s. XX. El Mas de San Juan Bautista o Mas de Calces, es una elegante casa rural que presenta aspectos a reseñar: el primero, relativo a su valor arquitectónico dentro del patrimonio valenciano, ya que es uno de los mejores ejemplos de casa con riurau incorporado en su propio volumen, una variante dialectal comarcal de estas casas con secadero, las denominadas “casas porticadas”. Solución de cierta rareza, propia de la Marina y también de la Safor. A su vez, es referencia en las casas de la burguesía terrateniente alteana, incluyendo en su momento un conjunto de tierras y varios edificios, configurando una factoría agraria que fue centro de recepción de gran par- te de la antigua Heretat de Benimussa, propiedad de los Calzas del Castillo, de donde le viene el nombre a la casa. 

 



A la casa se accede por un camino privado jalonado de cipreses donde faltan los olivos que acompañaban la entrada en un reciente pasado. Camino que dejaba al lado terrazas de secado y otros riuraus o secaderos de uva pasa próximos a la casa y que formaban parte del conjunto.

 



La arquitectura de la masia es producto de una remodelación de la casa realizada posiblemente en el primer tercio del siglo XIX sobre un edificio más antiguo, de dos crujías y cubiertas a un agua que vertía hacia atrás las aguas e incluía un pequeño espacio filtrante -aún existente- previo a la puerta de acceso. La remodelación Ochocentista añadío una crujía frente a la fachada original, compuesta en este caso por un gran riurau inserto en la arquitectura de la casa y que ocupa todo el frente de fachada; frente a él, un gran patio cuadrangular previo a la casa que ofrece un espacio de gran calidad formal, y en su tiempo hizo las veces del “sequer” de la uva pasa.

 


(Val) La masia es situa en el vessant del Tossal de Calces, un tossal arbrat que limita la petita vall on s'ubica, propera a l'antic camí Fondo. Va ser una factoria agrària especialitzada en la producció de pansa i ametlla, en actiu entre les últimes dècades del s. XVIII i fins a l'últim terç del s. XX. La Masia de Sant Joan Baptista o Mas de Calces, és una elegant casa rural que presenta aspectes a ressenyar: el primer, relatiu al seu valor arquitectònic dins del patrimoni valencià, ja que és un dels millors exemples de casa amb riurau incorporat en el seu propi volum, una variant dialectal comarcal d'aquestes cases amb assecador, les anomenades "cases porticades". Solució de certa raresa, pròpia de la Marina i també de la Safor. Al seu torn, és referència a les cases de la burgesia terratinent alteana, incloent en el seu moment un conjunt de terres i diversos edificis, configurant una factoria agrària que va ser centre de recepció de gran part de l'antiga Heretat de Benimussa, propietat de la familia que dona el nom a la masia.

 


A la casa s'accedeix per un camí privat jalonat de xiprers on falten les oliveres que acompanyaven l'entrada en un recent passat. Camí que deixava al costat terrasses d'assecat i altres riuraus o assecadors de pansa propers a la casa i que formaven part del conjunt.

 


L'arquitectura de la masia és producte d'una remodelació de la casa realitzada possiblement en el primer terç del segle XIX sobre un edifici més antic, de dues crugies i cobertes a una aigua que abocava cap enrere les aigües i incloïa un petit espai filtrant -encara existent- previ a la porta d'accés. La remodelació Vuitcentista afegí una crugia davant de la façana original, composta en aquest cas per un gran riurau inserit en l'arquitectura de la casa i que ocupa tot el front de façana; enfront d'ell , un gran pati quadrangular previ a la casa que ofereix un espai de gran qualitat formal , i en el seu temps va fer les vegades del "sequer" de la pansa.

Nota: Edificio reseñado en el libro "Arquitectura Rural Valenciana" Valencia 1998 / 2010, del que fue portada en su primera edición.  En él trascurre parte de la acción de la novela "Bartolomé. Entre la Ilustración y la Revolución" Valencia 2014

domingo, 16 de febrero de 2014

Casa dels Pomeros a la partida de Canelles en Benissa/ Miguel del Rey


Penso que el riurau va donar forma a un espai econòmic, però va anar més enllà d'aquest ús primigeni; va crear aquest espai ambigu entre dins i fora de la casa, on fer part de la vida domèstica. On es pogués assecar la pansa, l'ametlla, les figues, fer el menjar, estar a la fresca. Crec d'alguna manera que va donar forma a una manera de viure meridional.
Casa dels Pomeros a la partida de Canelles en Benissa, situada a la montanya d’Oltà (La Marina). Porxo de un ull, o riurau front a la casa, espai protegit de les vistes exteriors i equipat amb un forn i una cuina, on es desenvolupa gran part de la vida domèstica. Pàg 353 del llibre, Arquitectura Rural Valenciana (2010) Dibuix del Laboratori d’Imatge del Museu Valenciá d‘Etnología, a partir d’una foto de M del Rey

Pienso que el riurau dio forma a un espacio económico, pero fue más allá de este uso primigenio, creó ese espacio ambiguo entre dentro y fuera de la casa, donde hacer parte de la vida doméstica. Donde se pudiera secar la pasa, la almendra, los higos, hacer la comida, estar a la fresca. Creo de alguna manera dio forma a una manera de vivir.

         Pedro Fajardo Gómez Disfrutar de esos espacios es calidad de vida.
10 de febrero a la(s) 14:14 · Ya no me gusta · 2






            *
            



Saviesa Del Poble Un pensament molt encertat!!!
10 de febrero a la(s) 14:30 · Me gusta · 1






            *
            



Racó de L'Albir Estar-se al bon temps baix dels riu-raus fan sentir un ambient molt agradable, la combinació a un mateix lloc del sol, prenumbra i ombra.
10 de febrero a la(s) 15:27 · Ya no me gusta · 2






            *
            



Arquitectura Rural Valenciana Aquest es el estat original abans del dibuix
            


10 de febrero a la(s) 16:30 · Me gusta · 18






            *
            



Enrique Argudo Devesa · 3 amigos en comúnalgunos tenían incluso la cisterna dentro.

10 de febrero a la(s) 18:38 · Ya no me gusta · 1






            *
            



Ana Maria Serrano Garces · 2 amigos en comúnM' agrada.

10 de febrero a la(s) 20:24 · Me gusta






            *
            



Rosa Rosago · Amigo(a) de Jose Cambrils Sendrachulo servia para estar toda la familia

10 de febrero a la(s) 21:07 · Me gusta






            *
            



Jaume Costa Caselles Els riuraus adossats a l'habitatge, genralment davant la porta d'acces a la caseta i que concentraven la vida a l'estiu, fins i tot hi dormien a la nit, eren mes naies que riurraus, encara que, pot ser, se puguen anomenar indistintament. El dibuig es genial, fidel reflex de la realitat, per els que ho hem viscut.
12 de febrero a la(s) 13:12 · Ya no me gusta · 4






            *
            



Riurau Amb Panses Com diu ‪Jaume Perez Montaner riurau i naia es superposen. Per a mi més que una concepció física o arquitectónica és una concepció de l'ús que se dona a eixe espai filtrant que va anomenar ‪Miguel Del Rey Aynat. Si l'espai és un espai domèstic, de vida, és més una naia. Si és espai de pansa, de feina, de protegir els canyissos, és més un riurau. De segur que ‪Pepa Guardiola, ‪Pep Al Fus o ‪Roser Cabrera González poden aportar la seua interessant visió.
12 de febrero a la(s) 18:19 · Me gusta · 2






            *
            



Racó de L'Albir Si temin en compte que quasi tot l'any, pel bon oratge, fem vida al carrer, un riu-rau ben situat, ben ventilat, és un goig la seva estança.
12 de febrero a la(s) 23:24 · Editado · Me gusta · 1






            *
            



Pepa Guardiola El concepte d'ús evoluciona i dóna pas a un espai diferenciat que és la naia, terme no emprat en tots els pobles de la comarca. L'arquitectura, també la rural, no és estàtica ni els models inamobiles. Els espais s'adapten als usos del moment, i quan les possibilitats econòmiques dels usuaris o permeten, les estructures canvien.
13 de febrero a la(s) 9:09 · Ya no me gusta · 3






            *
            



Toni Cabrera Uris Li he preguntat al meu avi, qui va nàixer en esta casa en 1924 i va ser l'amo fins fa dos anys que com anomenaven ells esta part de la casa, i m'ha dit que l'anomenaven riu rau. També li he preguntat si coneixia el terme naia i m'ha dit que en eixa zona no l'utilitzaven.
14 de febrero a la(s) 22:27 · Ya no me gusta · 3






            *
            



Pepa Guardiola Et refereixes a la caseta de la foto? ‪Toni Cabrera Uris. El teu avi em confirma la informació que tinc. A Benissa la paraula naia no està gens arrelada, només el mot riurau. Tot i que l'espai que ens mostra té un ús multidisciplinar: domèstic, convivencial i agrícola, on els treballs relacionats amb la pansa no ocupen precisament la major part del temps. Gràcies pel comentari, em va bé pel treballet que estic preparant. Si algú més em vol informar sobre l'ús o no, i concepte de la paraula naia al seu poble li ho agrairé.
Ayer a las 0:06 · Ya no me gusta · 2






            *
            



Toni Cabrera Uris Sí, em referisc a la casa de la foto. M'alegre que et servisca la informació.
Ayer a las 0:15 · Ya no me gusta · 3






            *
            



Arquitectura Rural Valenciana A Altea estos espais també es diuen riurau i en ells se feia desde la vida a este espai ambigu als mesos de bon oratge, als terballs pròpis de cada moment, pelar atmetlla, secarla, pesar les garrofes, secar figues, secar pansa, secar peix a la paret exterior, fer el dinar, etc..El mot naia no es coneix habitualment.
Hace 19 horas · Me gusta · 1






            *
                        



Pepa Guardiola Gràcies per la informació, ‪Arquitectura Rural Valenciana. La vostra insigne Carmelina Sànchez Cutillas només parlava de riurau. Alguns informadors m'han comentat la inexistència de naies, tot era considerat riurau.

domingo, 2 de febrero de 2014

La barraca está muy idealizada/ Levante 02-02-14



Alex Serrano, hui, en el Levante, fa una reflexió al voltant de la barraca i em pregunta algunes coses sobre aquest tipus d'arquitectures, sobre el tipisme, la situació actual de les barraques que queden en l'entorn de València i els nous paisatges amb barraques que han aparegut al voltant de l'albufera. El que no sé és d'on treu que he sigut catedràtic a l'Escola del Vallès, quan tot jo he estat sempre en el Departament de Projectes de l'Escola d'Arquitectura de València, han de ser els donyets de les impremtes…
Alex Serrano, hoy, en el Levante, hace una reflexión alrededor de la barraca y me pregunta algunas cosas sobre este tipo de arquitecturas, sobre el tipismo, la situación actual de las barracas que quedan en el entorno de Valencia y los nuevos paisajes con barracas que han aparecido alrededor de la albufera. Lo que no sé es de donde saca que he sido catedrático en la Escuela del Vallés, cuando todo yo he estado siempre en el Departamento de Proyectos de la Escuela de Arquitectura de Valencia, deben ser los duendes de las imprentas ....