martes, 3 de septiembre de 2013

El Molí dels Frares, València, por Miguel del Rey





El Molino esta constituido por un conjunto amplio de edificios de épocas muy distintas, entre los cuales destaca el cuerpo original, un edificio de dos crujías cubierto a un agua y de origen tardo medieval, que a lo largo del tiempo ha tenido grandes transformaciones, siendo la más importante la que se puede centrar en los finales del s. XVI o  inicios del S. XVII, época a la que corresponden las escenas de la batalla de Salses allí grafiadas. Las paredes son de masonería enlucida con pequeños detalles ornamentales clasicistas. La cubierta a un agua unifica todo el edificio definiéndolo como un gran volumen, al cual se adosarían pequeños cuerpos autónomos, uno de los cuales debió ser la sala de molienda.

Se han localizado las dependencias de acceso y almacenamiento, también la vivienda, no existiendo hoy el cuerpo de muelas original del molino, ya que posiblemente se ubicaba sobre la acequia y bajo el actual cuerpo de nueva planta situado en la parte posterior del edificio original. Posiblemente su arquitectura sería relativamente autónoma, pues el edificio existente tiene su propia lógica constructiva y formal, por lo que se supone que este cuerpo de muelas se configuraría como un cuerpo adosado al que se ha conservado a lo largo del tiempo. El edificio consta de dos crujía paralelas a fachada y cubiertas a un agua vertiente a fachada principal. Las líneas de carga son pórticos, distinguiéndose arcos apuntados en fachada y arcos de medio punto en el muro central, formando ambos una estructura muy diáfana en origen, casi a la manera de lonja, que con el tiempo ha ido cerrándose y formando planos más opacos.

La planta baja estaba dedicada posiblemente a almacenamiento e intercambio comercial, mientras que la planta alta debía tener tanto las dependencias de habitación del molinero, como otros espacios de almacenamiento; es allí donde se encuentran las pinturas. Desde estas estancias altas se vertían directamente el grano, la molienda, etc., sobre los vehículos o recipientes por medio de los orificios aún existentes practicados sobre el forjado. Sería necesario un estudio estratigráfico complementario a un levantamiento muy detallado del edificio, para de esta manera encontrara la estructura original y los restos de los elementos de arquitectura.

croquis de M. del Rey, tret del llibre "Arquitectura Rural Valenciana"

El molí està constituït per un conjunt ampli d'edificis d'èpoques molt diferents, entre els quals destaca el cos original, un edifici de dues crugies cobert a una aigua i d'origen tardo medieval, que al llarg del temps ha tingut grans transformacions, sent la mes important la que es pot centrar en els darrere anys del s. XVI o començament del s. XVII, època a la qual corresponen les escenes de la batalla de Salses allà grafiades que es poden datar al segle XVII. Les parets són de maçoneria arrebossada amb petits detalls ornamentals classicistes. La coberta a una aigua unifica tot l'edifici definint-lo com un gran volum , al qual es adosarían petits cossos autònoms, un dels quals va haver de ser la sala de mòlta .

S'han localitzat les dependències d'accés i emmagatzematge , també l'habitatge, no existint hui el cos de queixal original del molí, ja que possiblement se situava sobre la sèquia i baix l'actual cos de nova planta situat a la part posterior de l'edifici original. Possiblement la seua arquitectura seria relativament autònoma , ja que l'edifici existent té la seua lògica constructiva i formal, pel que se suposa que aquest cos de queixal es configuraria com un cos adossat al que s'ha conservat al llarg del temps. L'edifici consta de dues crugia paral·leles a façana i cobertes a una aigua vessant a façana principal. Les línies de càrrega són pòrtics , distingint arcs apuntats en façana i arcs de mig punt al mur central , formant ambdós una estructura molt diàfana en origen, a la manera de llotja , que amb el temps ha anat tancant i formant plans més opacs.

La planta baixa estava dedicada possiblement a emmagatzematge i intercanvi comercial , mentre que la planta alta havia de tindre tant les dependències d'habitació del moliner , com altres espais d'emmagatzematge , és allà on es troben les pintures. Des d'aquestes estades altes s'abocaven directament el gra, la mòlta, etc., Sobre els vehicles o recipients per mitjà dels orificis encara existents practicats sobre el forjat. Caldria un estudi estratigràfic complementari a un aixecament molt detallat de l'edifici, per d'aquesta manera trobés l'estructura original i les restes dels elements d'arquitectura .




domingo, 1 de septiembre de 2013

El recoleto jardín de la torre en Bocairent construido en 2010.



jardín de la torre en Bocairent, 2010.

Terrazas construidas con muros de mampostería, un antiguo lavadero textil, una escalera restaurada sobre la vieja muralla, restos de sillería, grava volcánica, una ligera protección en hierro de cuadradillo de 20 mm macizo y losas de piedra caliza, hedera minor, mirto, un antiguo naranjo podado y saneado…  con la voluntad de devolver a la ciudad estos espacios perdidos y obsoletos.
Diseño de VAM10, arquitectura y paisaje, por M.T. Santamaría, M. del Rey, A Gallud

El recollit jardí de la torre a Bocairent construït el 2010.
Terrasses construïdes amb murs de maçoneria, un antic safareig tèxtil, una escala restaurada sobre la vella muralla, restes de carreus, grava volcànica, una lleugera protecció en ferro de quadrat de 20 mm massís i lloses de pedra calcària, hedera minor, murta, un antic taronger podat... amb aquesta voluntat de tornar a la ciutat els espais perduts i obsolets.
Disseny de VAM10, arquitectura i paisatge, per MT Santamaría, M. del Rei, A Gallud

The charming garden Bocairent tower built in 2010.
Terraces built with masonry walls, an old laundry textile an old ladder over the wall, ashlar remains of, volcanic gravel, a light protection in iron solid 20mm square and limestone slabs, Hedera minor, Myrtle an ancient orange ... with the intention of returning to the city these obsolete….
VAM10 design, architecture and landscape, by MT Santamaria, M. del Rey, A Gallud

sábado, 31 de agosto de 2013

nova adreça/ nueva dirección/ new address de l'imaginari d'altea


l’imaginari d’altea es un espai de divulgació cultural sobre Altea, el seu patrimoni, el paisatge i la cultura.
l'imaginari d'altea un espacio de divulgación cultural sobre altea, su patrimonio, su paisaje y cultura
l'imaginari d'Altea is a space for cultural diffusion of altea, its heritage, its landscape and culture

http://limaginaridaltea.blogspot.com.es/

D'ara endavant aquesta serà la seva nova adreça i a ella es passarà poc a poc el contingut existent.
A partir de ahora ésta será la nueva dirección y a ella se pasará poco a poco el contenido existente.
As of now this is the new direction and she will gradually existing content.

inclou-lo a favorits / inclúyelo en favoritos/ include it in favorites

viernes, 26 de julio de 2013

La Alquería de la Torre. Benicalap-València/ Miguel del Rey.( Cast- Val)



La Alquería sobre 2008. Fotos Miguel del Rey
La desidia y el abandono se han cebado sobre esta alquería y su vecina, la alquería del Moro, dos ejemplos de gran interés situados en la ampliación del Parque de Benicalap. De manera incomprensible se ha permitido el desacato de la expoliación y la violación del patrimonio. 



La alquería de la Torre es uno de los edificios, me niego a hablar en pasado, más atractivos de la arquitectura del siglo XVIII valenciana. Situada en las inmediaciones de la ciudad, junto al camino de Burjassot, colindante con la malograda Alquería del Moro. Su historia de despropósitos mala administración, vandalismos, ocupas salvajes, y desidia municipal y autonómica han llevado a su ruina en términos generales. No voy a incluir ninguna foto de su estado actual, pues rayaría en lo pornográfico.
frescos con motivos culinarios sobre la chimenea de la cocina

Hoy es un conjunto de muros, desprovistos de cualquier lógica en sus revestimientos, carpinterías, escaleras, solados de azulejería del periodo más atractivo del '700 valenciano, posiblemente capaz de ser reconstruida con mucho dinero, pero no es esta solo la cuestión. La falta de preocupación por el patrimonio, la desatención al mismo, es una manera de corrupción de la gestión, de robo a los ciudadanos de un bien patrimonial, de rapto de una parte de nuestra cultura, de mala gestión en suma de lo público, de los bienes públicos, valorados en su momento como un Bien de Relevancia Local, protegido legalmente por las leyes y no aplicadas por sus responsables, permitiendo la ruina y el saqueo. Creo que los jueces y la fiscalía deberían pedir cuentas a nuestros administradores por su absoluta falta de responsabilidad, de eficacia, de sentido, de coherencia, de dignidad en fin con el patrimonio valenciano.


Interior de la alquería sobre 2002

Pero hablemos de lo que en su día fue la arquitectura de esta alquería, definida por un esquema en patio cerrado por varios cuerpos, entre los cuales destacan el frontal dispuesto a levante y el lateral sur. El primero es una arquitectura de dos crujías con dependencias en plantas baja y primera. Un gran vestíbulo articula esta casa principal con una doble escalera en el embarque. El cuerpo lateral es de una sola crujía y al final del mismo se puede observar la “torre” que da nombre a la alquería. El patio se cierra con un cuerpo posterior de servicios, caballerizas y almacenamiento, junto al volumen del edificio económico de la alquería, situado en paralelo al edificio principal. La torre, coronada por merlones que nacen de una imposta de remate, es un volumen de poca altura, de sólidos muros, con grandes ventanales decimonónicos que abren a la esquina del camí de Burjassot, 

Un Jardín que en el pasado fue importante y del que quedan algunos vestigios de traza y elementos botánicos, se situaba frente a la fachada Este, la fachada principal, quedando cerrado por una ligera tapia o murete, tras la acequia, que separa al jardín y a la casa, del camino y del resto de las tierras.

La alquería incluía varias viviendas: propietarios, caseros, administradores, etc. una estructura habitual en las arquitecturas rurales de la gran casa agraria de finales del XVII y a lo largo del S. XVIII, y que se prolonga hasta el Ochocientos. Grandes casonas con este complejo programa las podemos encontrar en las proximidades de Valencia, como por ejemplo la Alquería de Falcó, final del s XVII, la Alquería de Ferrer, etc. 
porche de la alquería sobre 1986. Foto Miguel del Rey

La desidia y el abandono se han cebado sobre esta alquería y su vecina, la alquería del Moro, dos ejemplos de gran interés situados en la ampliación del Parque de Benicalap. De manera incomprensible se ha permitido el desacato de la expoliación y la violación del patrimonio. Ya es hora que se tomen medidas en proteger lo estuvo en manos privadas, creo que ahora es público, pero en cualquier caso es una pieza de valor singular, básica para entender la ampliación del Parque de Benicalap, junto a la Alquería del Moro; dos piezas en suma a la espera inmediata de una buena actuación y de asumir su vocación pública.


La desídia i l'abandó s'han acarnissat sobre aquesta alqueria i la seua veïna, l'alqueria del Moro, dos exemples de gran interès situats a l'ampliació del Parc de Benicalap. De manera incomprensible s'ha permès el desacatament de l'espoliació i la violació del patrimoni.

Chimenea de la sala de planta baja

L'alqueria de la Torre és un dels edificis, em nego a parlar en passat, més atractius de l'arquitectura del segle XVII-XVIII valenciana. Situada als voltants de la ciutat, al costat del camí de Burjassot, confrontant amb la plorada Alqueria del Moro. La seua història de despropòsits mala administració, vandalismes, ocupes salvatges, i desídia municipal i autonòmica, han portat a la ruïna al edifici en termes generals. No vaig a incloure cap foto del seu estat actual, ja que ratllaria en allò pornogràfic.

Hui és un conjunt de murs, desproveïts de qualsevol lògica en els seus revestiments, fusteries, escales, paviments de taulellets del període més atractiu del '700 valencià, possiblement capaç de ser reconstruïda amb molts diners, però no és aquesta només la qüestió. La manca de preocupació pel patrimoni, la desatenció a aquest, és una manera de corrupció de la gestió, de robatori als ciutadans d'un bé patrimonial, de rapte d'una part de la nostra cultura, de mala gestió en suma del que és públic, dels béns públics, valorats en el seu moment com un Bé de Rellevància Local, protegit legalment per les lleis i no aplicades pels seus responsables, permetent la ruïna i el saqueig. Crec que els jutges i la fiscalia haurien de demanar comptes als nostres administradors per la seua absoluta manca de responsabilitat, d'eficàcia, de sentit, de coherència, de dignitat en fi, amb el patrimoni valencià.

Però parlem del que en el seu dia va ser l'arquitectura d'aquesta alqueria, definida per un esquema en pati tancat per diversos cossos, entre els quals destaquen el frontal disposat a llevant i el lateral sud. El primer és una arquitectura de dues crugies amb dependències en plantes baixa i primera. Un gran vestíbul s'articula aquesta casa principal amb una doble escala en l'embarcament. El cos lateral és d'una sola crugia i al final del mateix es pot observar la "torre" que dóna nom a l'alqueria. El pati es tanca amb un cos posterior de serveis, cavallerisses i emmagatzematge, al costat del volum de l'edifici econòmic de l'alqueria, situat en paral·lel a l'edifici principal. La torre, coronada per merlets que neixen d'una imposta de rematada, és un volum de poca alçada, de sòlids murs, amb grans finestrals vuitcentistes que obren a la cantonada del camí de Burjassot,

 

Un Jardí que en el passat va ser important i del que queden alguns vestigis de traça i elements botànics, se situava davant de la façana Est, la façana principal, quedant tancat per una lleugera tàpia o muret, després de la sèquia, que separa el jardí ia la casa, del camí i de la resta de les terres.

L'alqueria incloïa diversos habitatges: propietaris, casolans, administradors, etc. una estructura habitual en les arquitectures rurals de la gran casa agrària de finals del XVII i al llarg del segle XVIII, i que es perllonga fins al Vuitcents. Grans casalots amb aquest complex programa les podem trobar a les proximitats de València, com ara l'Alqueria de Falcó, final del s XVII, l'Alqueria de Ferrer, etc.

La desídia i l'abandó s'han acarnissat sobre aquesta alqueria i la seua veïna, l'alqueria del Moro, dos exemples de gran interès situats a l'ampliació del Parc de Benicalap. De manera incomprensible s'ha permès l'espoliació i la violació del patrimoni. Ja és hora que es prenguen mesures en protegir el va estar en mans privades, crec que ara és públic, però en qualsevol cas és una peça de valor singular, bàsica per entendre l'ampliació del Parc de Benicalap, al costat de l'Alqueria del Moro; dues peces en suma a l'espera immediata d'una bona actuació i d'assumir la seua vocació pública.

patio posterior