Página sobre la cultura arquitectónica rural, el paisaje y el jardín, desde una perspectiva valenciana
miércoles, 9 de septiembre de 2015
El conjunt d'alqueries del carrer Olba a València
lunes, 8 de junio de 2015
Paisatges Perduts. Els Riuraus alteans, per Miguel del Rey
El riurau va estar molt ben representat a la Altea rural, tant que va arribar a deixar el seu nom a aquest espai filtrant previ que tenim a la casa agraria alteana, de manera que un cop abandonades les seues funcions agràries, aquest espai ambigu del que disposen les cases rurals pasa a cridarse, en Altea, genèricament "riurau".
"... el riu-rau era un cobert més Llarg que ample amb arcs com a els Claustres, i nosaltres pensàvem que a els riu-raus tenint el nom joginós i a els feiem servir per a jugar."
Els convido a vostés a que rellegeixin la seua obra.
El riurau estuvo muy bien representado en la Altea rural y de ellos quedan escasos pero bellísimos ejemplos; tanto que llego a dejar su nombre a ese espacio filtrante previo a la casa, de manera que una vez abandonadas sus funciones agrarias, ese espacio ambiguo del que disponen las casas rurales alteanas pasó a llamarse genéricamente “riurau”.
“... el riu-rau era un cobert més llarg que ample amb arcs com els claustres, i nosaltres pensàvem que els riu-raus tenien el nom joginós i els feiem servir per a jugar.” Les invito pues a que relean su obra.
miércoles, 27 de mayo de 2015
El Jardín de las Hespérides y los erráticos vaticinios de un periodista despistado
Hace un tiempo, buscando algo en internet, salió en pantalla una joya de un conocido gacetero valenciano, un tal Martí Domínguez, que no sé si más tarde fue algo es en El País en su edición que fue de Valencia. El leerlo me dio un poco de risa y un poco de rabia, al ver como determinados personajes, sin conocer un tema hablan y ponderan de él, cuestión que suele ocurrir entre aquellos que tienen acceso y viven de llenar páginas. Escribió el día 7 de marzo de 1999, una "no critica", sino un vaticinio, pues no conocía el trabajo realizado sobre nuestro proyecto del Jardín de las Hepérides en Valencia. Un vaticinio con una virulencia y rabias inauditas, quizás simplemente porque fuera un proyecto municipal (supongo) de la ciudad de Valencia, gobernado en aquel entonces por una fuerza política distinta a las que le subvencionaban sus escritos, o influido por algún santón botánico que siempre vieron mal cualquier cosa que ellos no pontificaran. Dijo:
“… junto al Jardín Botánico el Ayuntamiento de Valencia tiene previsto realizar un jardín "de colección", que -¡ah! ¡inaudito!- se denominará el "Jardín de las Hespérides"! Jorge Luis Borges debería haber visitado nuestra tierra para proveer su colección de iniquidades y ampliar su libro Historia universal de la infamia. Porque sólo de infamia (y de falta de sentido común) se puede calificar el hecho de realizar, al lado de nuestro Jardín Botánico, un jardín de "colección", que será tan ridículo, tan vano, tan absurdo como su nombre…”
Evidentemente por la boca muere el pez, sobre todo el pez
partidista que no atiende a la realidad y vive en su torre de marfil
confundiendo deseos y realidades.
Bueno, pues esa “infamia”, ese “ridículo, vano y absurdo” jardín, señor Marti Dominguez, se convirtió en lo que ahora es, uno de los jardines más valorados de la ciudad y no solo desde la propia Valencia, pero también valorado desde Madrid, Barcelona..., y también Italia y Estados Unidos... etc., Publicado, premiado y valorado por la crítica de verdad, no la suya, como uno de los más interesantes jardines contemporáneos, atendiendo a las referencias de la prensa especializada; tanto, que incluso el propio periódico El País le dedico el 8 de junio de 2001 a través de otro periodista, Joaquín Ferrandiz, una página entera felicitando el diseño del jardín, tras haber sido galardonado con el Premio de la Bienal de Paisaje del Colegio de Arquitectos de la C. Valenciana, y ser inscrito en las guías españolas e internacionales de jardines como uno de los mejores jardines de nueva construcción.
martes, 26 de mayo de 2015
L’alqueria del Pi en el camí de Godella a Velència, per Miguel del Rey
La alquería del Pi en el camino de Godella (Valencia),
finales del siglo XVI. Casa compacta construida con muros paralelos a la
fachada. Imagen del conjunto de la alquería. Fotos y dibujos MdR
La alquería, compuesta de la casa principal, la
ermita-oratorio y las casas de colonos, es un buen ejemplo de estas grandes
casonas valencianas que se abren a una cierta modernidad en sus esquemas
arquitectónicos.
L’alqueria del Pi en el camí de Godella (València), finals
del segle XVI. Casa compacta construïda amb murs paral∙lels a la façana. Imatge
del conjunt de l’alqueria
(val) En la cultura arquitectònica valenciana es produeix un
canvi important entorn del segle XVI, és el canvi dels esquemes dominants de la
casa tardomedieval: cases amb entreplanta, cases amb pati enteses dins dels
esquemes del palau gòtic rural, cases-torre i també les cases amb planta
basilical a la catalana. Tots els esquemes anteriors són substituïts per un
tipus referencial molt eficaç, la casa de murs paral∙lels a la façana, com ens
mostra l’exemple de l’alqueria del Pi del camí de Godella. Amb este nou tipus,
la referència tardomedieval queda oblidada. Este esquema constructiu té una
gran acceptació a partir d’este moment i ja no s’abandonarà fins ben entrat el
segle xx.
L'alqueria, composta de la casa principal, l'ermita-oratori
i les cases de colons, és un bon exemple d'aquestes grans casones valencianes
que s'obren a una certa modernitat en els esquemes arquitectònics.
sábado, 25 de abril de 2015
La Alquería del Forn de la Sola / per Miguel del Rey
Situada al Camí del Molí de la Fonteta -em fa mal parlar en passat- era un excel·lent exemple d'aquestes alqueries classicistes de finals del s. XVII o inicis del XVIII, ben construïdes, canòniques en la seua composició. La formaven un cos principal, la casa, més un pati posterior i dos porxadas perpendiculars entre si que tancaven part del pati, una tàpia limitava amb el camí posterior.
L'edifici principal, de façana potent i ben construïda, el definien tres nivells de buits en una estructura simètrica construïda per dues crugies i dues plantes en alçada, on l'habitatge original ocupava la planta baixa i la superior albergava una andana ben ventilada per a emmagatzematge i assecat de productes hortícoles, amb dos nivells de buits. L'organització d'estades en planta baixa era la típica d'aquestes riques cases camperoles, on a la primera crugia dues estances es situaven a banda i banda del vestíbul en el qual un arc escarser facilitava el pas a la segona crugia, possiblement un espai més diàfan en origen, que incloïa llar de foc al costat dret i escala d'accés a la planta alta en el costat contrari.
La planta alta estava en origen configurada per un gran espai, amb un doble sistema de buits simètrics a cada façana, anterior i posterior, més obertures laterals en cada crugia.
Després de la casa, dins de la trilogia "casa-pati-paller", la clàssica estructura del món rural europeu, trobàvem el pati quadrangular tancat de l'exterior per una tàpia en un dels seus costats, i definit en els seus altres costats per porxadas construïdes a una aigua, una d'elles possiblement coetània amb la casa i una altra relativament més moderna.
La valoració hauria de ser la d'un bé de rellevància local, o millor dit hauria d'haver estat, però mai hi va haver opció d'aprovar aquesta protecció. No sé com seria la protecció en el PGOU en vigor, però si la tenia, de poc li va servir. La llei en una societat civilitzada hauria d'estar complementada amb la voluntat de complir-se, el dol i les martingales legals són exactament el contrari al concepte positiu de llei natural; i de lleis hi ha potser en excés en la nostra Comunitat per a poder protegir aquest patrimoni, el que falta és voluntat i sensibilitat.
Conservarem de l'alqueria del Forn de la Sola seua imatge en els llibres i la seua planta s'utilitzarà per conèixer allò que ens han robat; l' espai, la matèria, les fàbriques de maó, els seus amplis junts horitzontals ... tot això quedarà en l'oblit. Gràcies, en qualsevol cas a aquesta arquitectura, a qui la va construir, per estar amb nosaltres 300 anys. No mereixia aquest final.
lunes, 13 de abril de 2015
L’Alquería del Brosquil en València, por Miguel del Rey
(cast)La alquería del Brosquíl es un buen ejemplo de la gran casa
rural que coloniza los territorios ya próximos a la Albufera y sus
aterramientos históricos de esta parte del Término de Valencia. El conjunto lo
constituyen la Casa, el Patio y las construcciones anexas de uso económico. La
casa responde al esquema de casa de dos crujías con un planta baja de vivienda
y una gran andana o cambra de gran altura, de tres niveles de huecos para
facilitar las funciones de secadero. Viene reflejada en el Mapa de la Particular
Contribución de Valencia que incluye Cavanilles en 1797.
Sobre el paisaje llano de esta
parte del Oliveral, densamente construido por pequeñas granjas agrarias,
distinguimos por su volumen y compacidad el conjunto de las casas entorno a la
Alquería del Brosquíl. Los árboles junto a la casa, las copas de los
eucaliptus, de los chopos, etc, refuerzan la imagen en la planicie.
La compacidad de los distintos volúmenes que forman la
granja es la característica que marca el paisaje. La existencia de unos campos
anexos a los muros, lisos, trabajados, con sus geometrías algo caprichosas en
este caso, sobre las cuales se insertan las estrictas geometrías de la
arquitectura de las casas. Volúmenes rectangulares con cubiertas de grandes
dimensiones, de planos muy estrictos, parduzcos por el liquen que nace sobre
las antiguas tejas curvas de arcilla pajiza. Tapias de patios y cercados,
resueltas con muros lisos, de ladrillo desnudo o unificado por una lechada de
mortero de cal que unifica y tonifica el lienzo, construido éste con llagas
enrasadas de mortero de cal.
En el conjunto de edificios que encontramos distinguimos, además de la alquería del Brosquíl, con su cuerpo principal y el patio con sus porxadas, la casa del Llarc situada enfrente, con una serie de cuerpos anexos, mas una serie de cuerpos adosados a la alquería del Brosquíl, y que en la actualidad forman parte de propiedades distintas. Frente a la alquería encontramos un horno de leña semicircular, hoy derruido, rodeado de restos de arbolado, no configurado como jardín, pero de una envergadura importante por los dimensiones de los elementos, allí, encontramos: higueras, palmeras, eucaliptus, chopos, olivos y caña común.
LA ARQUITECTURA DE LA ALQUERÍA
El cuerpo dominante de la alquería del Brosquíl, se configura como una pieza de 18, 20 mts. de longitud de fachada por 11,76 mts. de profundidad construida, formada por dos crujías de luces próximas a los cinco metros, estructuradas por muros paralelos a la fachada. Se define con dos plantas: una baja, a ras del suelo, donde se sitúa la vivienda. Otra superior, la cambra, donde se encuentra una andana de dimensiones espectaculares, de gran altura, con tres niveles de ventanas para ventilación del gran espacio de uso económico que allí se desarrolla.
Un patio posterior de gran dimensión, con una profundidad de 26 mts. hasta la línea de cuerpos construidos del fondo, donde encontramos, igual que en uno de los laterales porxadas de uso económico, adosadas a los muros de cerramiento.
(val) L'alqueria del Brosquil és un bon exemple de la gran casa
rural que colonitza els territoris ja propers a l'Albufera i els seus
aterraments històrics d'aquesta part del terme de València. El conjunt el
constitueixen la Casa, el Pati i les construccions annexes d'ús econòmic. La
casa respon a l'esquema de casa de dues crugies amb un planta baixa d'habitatge
i una gran andana o cambra de gran alçada, de tres nivells de buits per
facilitar les funcions d'assecador. Ve reflectida en el Mapa de la Particular Contribució
de València que inclou Cavanilles en 1797.
Sobre el paisatge pla d'aquesta part
del Oliveral, densament construït per petites granges agràries, distingim pel
seu volum i compacitat el conjunt de les cases al voltant de l'Alqueria del
Brosquil. Els arbres costat de la casa, les copes dels eucaliptus, dels
pollancres, etc., reforcen la imatge a la plana.
La compacitat dels diferents volums que formen la granja és
la característica que marca el paisatge. L'existència d'uns camps annexos als
murs, llisos, treballats, amb les seves geometries alguna cosa capritxoses en
aquest cas, sobre les quals s'insereixen les estrictes geometries de
l'arquitectura de les cases. Volums rectangulars amb cobertes de grans
dimensions, de plànols molt estrictes, marronosos pel liquen que neix sobre les
antigues teules corbes d'argila pallosa. Tàpies de patis i tancats, resoltes
amb murs llisos, de maó nu o unificat per una beurada de morter de calç que
unifica i tonifica el llenç, construït aquest amb nafres enrasades de morter de
calç.
En el conjunt d'edificis que trobem distingim, a més de
l'alqueria del Brosquil, amb el seu cos principal i el pati amb els seus
porxadas, la casa del llarc situada davant, amb una sèrie de cossos annexos,
més una sèrie de cossos adossats a l'alqueria del Brosquil, i que en
l'actualitat formen part de propietats diferents. Davant l'alqueria trobem un
forn de llenya semicircular, avui derruït, envoltat de restes d'arbrat, no
configurat com jardí, però d'una envergadura important pels dimensions dels
elements, allà, trobem: figueres, palmeres, eucaliptus, chops, oliveres i canya
comú.
L'ARQUITECTURA DE L'ALQUERIA
El cos dominant de l'alqueria
del Brosquil, es configura com una peça de 18, 20 mts. de longitud de façana
per 11,76 mts. de profunditat construïda, formada per dues crugies de llums
properes als cinc metres, estructurades per murs paral·lels a la façana. Es
defineix amb dues plantes: una baixa, arran de terra, on se situa l'habitatge.
Una altra superior, la cambra, on hi ha una andana de dimensions espectaculars,
de gran alçada, amb tres nivells de finestres per ventilació del gran espai
d'ús econòmic que s'hi desenvolupa.
Un pati posterior de gran dimensió, amb una profunditat de
26 m. fins a la línia de cossos construïts del fons, on trobem, igual que en un
dels laterals porxadas d'ús econòmic, adossades als murs de tancament.










